니콜라가 뒨다르의 몸값을 거부하자, 오스만은 페트루스와 시몬을 이용해 뒨다르를 요새에서 빼내는 데 성공한다. 정착지로 끌려온 뒨다르는 카이 부족 앞에서 치욕을 겪고, 하잘은 모든 것이 무너져 내리자 깊은 절망에 빠진다. 마침내 뒨다르는 족장들 앞에서 모든 배신 행위를 자백한다.

하잘을 미행하던 오스만은 페트루스 일당과 하잘을 붙잡아 정착지로 끌고와 뒨다르가 니콜라의 요새에 몸을 숨기고 있다는 사실을 알아낸다. 오스만은 뒨다르를 데려오기 위해 니콜라에게 몸값을 치르기로 결심하고, 협상을 위해 귄뒤즈를 니콜라의 요새로 보낸다.

정체가 드러난 뒨다르는 니콜라를 찾아가 몸을 숨기고, 니콜라는 페트루스가 소구트 지하에 파놓은 굴을 이용해 소구트를 습격할 계략을 세운다. 한편, 하잘은 뒨다르가 돌아오지 않자 페트루스를 찾아가고 페트루스를 통해 뒨다르의 정체가 탄로 났으며, 니콜라의 요새에 숨어 있다는 사실을 알게 되고 절망한다.

우무르와 오스만 사이의 갈등을 수습하기 위해 에데발리가 두 족장을 사원으로 초대하고 그 자리에서 우무르는 오스만에게 반지를 건넨다. 반지를 통해 정착지의 배신자가 뒨다르라는 사실을 알게 된 오스만은 크게 분노하고, 자신의 정체가 드러났음을 깨달은 뒨다르는 곧바로 도주한다.

니콜라는 토가이를 배신하고 오스만에게 몽골군의 은신처를 알려주고 오스만은 공격에 나서 몽골군을 무너뜨리지만 정작 토가이의 행방은 찾지 못한다. 한편, 사브즈는 콘스탄티노플에서 온 상인을 통해 칼라노스가 지원군을 이끌고 니콜라에게 향하고 있으며, 카이 부족의 정착지를 공격할 계획이라는 소식을 전해 듣는다.

오스만은 말훈이 이끌던 말을 빼앗아 니콜라에게 넘기지 못하게 한다. 한편, 토가이의 습격을 받은 혼례 행렬은 큰 피해를 입고, 아브두라흐만 가지 또한 순교하고 만다. 이 공격에 분노한 오스만은 우무르에게 자신의 앞길을 막지 말라고 경고하며 둘 사이는 더욱 멀어진다.