생물학자이자 동물 추적 전문가인 리지 데일리는 새로 목줄을 찬 암컷 재규어 아로에이라를 만납니다. 온사파리 연구팀은 아로에이라가 자신들의 존재에 익숙해지도록 돕고 있습니다. 이런 가운데, 리지의 3차원측정 전자태그를 달고 있던 바달루의 목줄에서 떨어질 예정이었던 시간이 다가오고 있습니다. 갑자기 내린 폭우로 인터넷이 끊기...

재규어 추적용 목줄부착을 위해 노력하고 있는 리지 데일리와 수의사 조아레스는 재규어에게 목줄을 채워야 하는 압박을 받고 있습니다. 하지만 우기의 폭풍, 홍수, 정전은 좀처럼 수그러들지 않아 이 임무는 위태로워지고 있습니다. 재규어와의 추격적인 시작됩니다.

생물학자이자 동물 추적 전문가인 리지 데일리가 우기를 피해 3개월 만에 판타나우로 돌아왔습니다. 온사파리 재규어 팀에 다시 합류한 리지는 모든 것이 변했음을 깨닫습니다. 야생공원 전체가 물에 잠겼을 뿐만 아니라, 그녀가 연구하던 세 마리의 재규어 추적용 목줄이 사라졌습니다. 곧 수의사가 도착하여 새로운 목줄 부착을 시도합...

이번 주에 생물학자 리지는 판타나우의 여왕이라고 부르는 재규어, 페라라는 암컷을 만나, 페라가 장난꾸러기 새끼 삼바에게 나무 오르기와 사냥 놀이를 가르쳐 주는 모습을 지켜봅니다. 한편, 리지는 새끼를 키우는 데 어려움을 겪고 있는 또 다른 암컷 페리냐를 만납니다. 페리냐에게 새 새끼가 태어난 것 같습니다. 과연 이 새끼는...