일본천황가는 단군의 후손이다 홍윤기 선생님의 4강 아주 재밌고 유익했습니다. 자막 오류 2가지 알려 드립니다.
1
04:23 자막에 오노스스무 교수라고 쓰여 있는데
07:15 홍교수님이 오노는 다른 말이 되니 오오노 라고 써야 한다고 얘기합니다.
2
5:13 자막에 미가미 미쓰오 작(作)이라고 되어 있어요. 그러나 제 귀에는 미가미 쯔고오로 들렸어요.
그래서 구글 검색해 보니까 일본 역사학자 미카미 쯔기오(三上次男) 교수가 있었습니다. 이분이 맞는 것 같습니다.