카이족은 투표를 통해 귄뒤즈를 새로운 족장으로 선출하고, 오스만은 계략을 꾸민 자들을 찾아내기 위해 바투르와 뒨다르를 자신이 죽인 것으로 꾸민다. 뒨다르를 치료하기 위해 그를 데려가던 아브두라흐만 가지와 전사들은 알리샤르의 공격을 받게 되고, 알리샤르는 뒨다르를 자신의 저택으로 데려간다.

알리샤르의 화살에 맞은 뒨다르는 목숨은 구했지만 정신을 잃고 쓰러진다. 오스만은 뒨다르를 숲으로 보낸 자가 누구인지 알아내려 하지만 의문은 여전히 풀리지 않는다.

얀니스에게서 오스만의 습격 계획을 들은 발가이는 반격을 준비하지만, 오히려 오스만이 놓은 함정에 빠져 위기에 처한다. 그러나 바투르를 오스만이 죽였다고 오해한 뒨다르가 복수를 위해 오스만에게 맞서게 되고, 발가이는 그 틈을 타 도망친다.

알리샤르는 오스만을 피해 도망치던 바투르를 살해하고, 그의 시신을 카이족 입구에 버리도록 한다. 코누르는 콩가르가 자신을 속이고 도망치자 결국 오스만에게 콩가르가 자신의 동생임을 고백한다.

코누르는 인질로 붙잡혀 온 콩가르에게 자신이 친형임을 밝히고, 다른 이들에게는 비밀로 한 채 그를 보호한다. 오스만을 찾으러 나선 귄뒤즈는 제르쿠타이에게 붙잡혀 몽골 진영으로 끌려가 모진 고문을 당한다.

상처에서 회복된 발라는 에데발르와 아히에게 돌아가지만, 부상으로 인해 아이를 가질 수 없다는 사실에 괴로워하며 오스만을 피한다. 발가이에게 불려간 죄흐레는 게이하투에게 칭기즈 칸의 법전의 존재를 알린 사람이 뒨다르가 아니라 귄뒤즈라고 거짓으로 증언한다.